Smontiamo la gabbia: II manifestazione nazionale – #StopCasteller
2021-04-10 15:00 - 17:00 (Europe/Rome)
#StopCasteller: SMONTIAMO LA GABBIA!
Sabato 10 aprile ore 15.00
Piazza Fiera – Trento
——
Ricordiamo che gli spostamenti, anche da fuori regione, sono consentiti per partecipare alla manifestazione (circolare 6 marzo 2021)
——
Fra il 1999 e il 2002 viene realizzato nella Provincia Autonoma di Trento il Progetto Life Ursus, finanziato dall’Unione Europea con finalità di ripopolamento dell’orso bruno, all’epoca sostanzialmente estinto nell’arco alpino. Evidentemente, in una fase iniziale si pensava che qualche orsə nei boschi non potesse che fare bene a turismo e casse provinciali, ma nel giro di pochi anni ci si rende conto che la presenza dell’orso Yoghi non è compatibile con un modello di turismo consumista e invasivo, inserito in un territorio ampiamente antropizzato.
Ed ecco il risultato 20 anni dopo: 34 orsə “indisciplinatə” sono scomparsə, uccisə e imprigionatə. Tra loro M49, M57 e DJ3, attualmente detenutə nella prigione del Casteller. M49 evade clamorosamente, superando e forzando barriere e recinzioni apparentemente invalicabili nella notte del 15 luglio 2019 (neanche un’ora dopo esser stato catturato a causa delle numerose denunce di danni da parte degli allevatori della zona) e il 27 luglio 2020, per poi venire nuovamente catturato a settembre dell’anno scorso. DJ3 (la figlia di Daniza, l’orsa forse più tristemente nota nella mala gestione della provincia di Trento) è reclusa da ben 10 anni, ovvero metà della sua vita, ed M57 è riuscito a trascorrere solo due anni in libertà prima di essere imprigionato. La vita media di un orsə in natura è fra i 30 e i 35 anni.
A fine settembre dell’anno scorso è uscito il rapporto CITES, che ha definito le condizioni psico-fisiche dellə tre plantigradə come «inaccettabili». E se erano «inaccettabili» persino per gli organi di controllo istituzionali, quelli che propongono attraverso le associazioni veterinarie la costituzione di “comitati etici” per ripulirsi la faccia con la solita favola del “benessere animale”, significa che la situazione è davvero grave. Ed è proprio per questo motivo che, a distanza di cinque mesi, mesi in cui il rapporto CITES è stato nei fatti bellamente ignorato dalla PAT e dallo stesso ministro Costa, con la connivenza dell’ISPRA, abbiamo deciso di mostrare noi stessə quali sono le condizioni dellə orsə detenutə al Casteller:

La classe politica che ha governato il Trentino ha più volte dimostrato tutti i limiti e l’ipocrisia di una visione antropocentrica della convivenza con gli altri animali. Ovviamente le cose non sono né cambiate né migliorate dall’insediamento della nuova giunta leghista (sì, proprio loro: i machisti dei banchetti a base di carne d’orso).
I milioni di euro che per il Progetto Life Ursus la PAT ha ricevuto dall’UE andavano spesi molto diversamente: progetti di educazione nelle scuole, formazione mirata allə operatorə turisticə, sensibilizzazione e informazione a tappeto a residenti e turisti, nell’ottica di una convivenza pacifica e rispettosa. Prendere dellə orsə, piazzarlə sul e toglierlə dal territorio, ucciderlə, imprigionarlə, mostrarlə, nasconderlə, ecc… a seconda delle esigenze del potere, non è stato, non è tuttora e non sarà mai una soluzione accettabile, tantomeno se la necessità della coercizione fisica di questi animali viene giustificata con il fatto che i selvatici hanno la “pessima” abitudine di comportarsi da tali.
Gli animali selvatici non sono peluche, non sono quelli depressi e tristi che vediamo negli zoo, resi inoffensivi dalla rassegnazione e dalla prigionia coatta. Sono orsə che, come tutti gli individui, vogliono “solo” vivere liberə e che, come chiunque altrə, se si sentono infastiditə o minacciatə reagiscono e si difendono. Orsə che si comportano da orsə, insomma.
Come gli esseri umani da sempre resistono alle oppressioni e alle discriminazioni, anche tutti gli animali non umani mal sopportano prigionia e sfruttamento, aggrediscono per difendersi e provano a fuggire, talvolta con successo. È ora di aprire gli occhi, di comprendere che gli animali non umani sono i primi resistenti del movimento di liberazione animale. È ora di smettere di pensare che gli altri animali siano “creature senza voce”, per le quali è necessario usare la nostra. Questo silenzia le loro esperienze di resistenza. Oltre la narrazione tossica dell’animalismo “classico”, che vede gli altri animali come inermi, per cui solo degli esseri umani illuminati possono adoperarsi a salvarli, esiste una consistente storia di ribelli e di resistenza ancora tutta da raccontare, di fronte alla quale il posizionamento degli individui umani non può che considerarsi come mera complicità. Riconosciamo la resistenza animale come una forza socialmente non trascurabile, una forza in grado di muovere le energie di associazioni, singole persone e gruppi locali verso una complicità che può essere definita senza dubbio politica. Una complicità attiva che si esprime nella consapevolezza di condurre lotte comuni tra oppressə, indipendentemente dalla specie di appartenenza. Aprendoci alla possibilità di adozione di un inedito sguardo decoloniale, scegliamo di decostruire il nostro privilegio di specie per metterlo al servizio della resistenza animale.
Nell’operato della giunta Fugatti in questo particolare frangente riconosciamo con evidenza le stesse politiche repressive nei confronti di tutti quei corpi indecorosi e non conformi che varcano confini ed esprimono volontà di autodeterminazione, che moltissime volte abbiamo visto all’opera nei più disparati contesti di resistenza. Da sempre solidali con la lotta di chi viola i confini per riprendersi la libertà, ci schieriamo senza esitazione dalla parte dellə orsə.
Nella persecuzione contro di loro nella nostra piccola e periferica provincia non possiamo non individuare la comune matrice della più grande persecuzione ai danni di tutte le forme di vita terrestri che sta determinando a livello planetario la catastrofe climatica ormai alle porte.
Per questa ragione, nella decisione di schierarci a fianco di questi corpi resistenti, facciamo appello per allargare la mobilitazione a tutte le soggettività e ai collettivi impegnati nelle lotte anticapitaliste, ecotransfemministe, antirazziste, antifasciste e per la giustizia climatica, a tuttə coloro che credono che la mobilitazione contro la guerra totale al vivente attualmente in corso da parte del sistema capitalista vada fermata non tanto per “salvare [sic!] il pianeta”, ma per provare a garantire a tutte le specie il diritto di continuare ad abitare sulla Terra. Crediamo fermamente che solo l’intersezione di tutte queste lotte possa ambire a scardinare il paradigma del capitalismo antropocentrico che ci sta inesorabilmente conducendo verso la sesta estinzione di massa. Un paradigma che distrugge e strappa territori ad animali umani e non, capitalizzando ogni respiro, e che avvelena anche il linguaggio e il pensiero, silenziando e minorizzando tutte quelle identità non conformi al modello colonialista, maschio e bianco. Noi non ci stiamo e ci batteremo perché i prossimi mesi e anni vedano una nuova ondata di ribellione globale generalizzata.
Abbiamo iniziato questo percorso il 18 ottobre 2020 e siamo assolutamente intenziontə a continuare. Restituiamo allə orsə i boschi e le montagne in cui sono natə liberə.
Dalla parte della resistenza animale: sabato 10 aprile smontiamo la gabbia!

25 aprile al CS Bruno
2021-04-23 11:00 - 18:00
Apertura ore 11.00
Dalle 12:30
Pranzo sociale Antifascista
(offerta libera, da ciascun* secondo le proprie possibilità)
Per tutta la giornata
Raccolta di prodotti alimentari e di prima necessità per il Mutualismo Alimentare
Il 25 luglio 1943, alla caduta del regime fascista, la famiglia Cervi decise di condividere un pranzo a base di pastasciutta con tutto il paese di Campegine (Reggio Emilia). Era un modo di riprendersi una libera socialità negata per vent’anni e al contempo di condividere quello che si aveva con la propria comunità. La guerra sarebbe stata ancora lunga, ci sarebbero stati l’8 settembre e l’invasione nazista, la resistenza. I fratelli Cervi sarebbero stati fucilati il 28 dicembre 1943.
Ma rimase il ricordo di quel momento di condivisione e socialità nel primo giorno in cui si cominciò ad intravedere la possibilità di riprendersi la libertà. Oggi più che mai sono valide le parole di Alcide Cervi “Il rumore dell’acqua che bolliva la pastasciutta è stato il più bel discorso contro il fascismo”. Perché mangiare insieme, condividere cibo e socialità, con tutte le precauzioni rese necessarie dalla pandemia, è oggi più che mai necessario.
🔴 ATTENZIONE:
La tutela della salute di tutte le persone che attraversano il nostro spazio ha la priorità assoluta, pertanto:
🍃La giornata si svolgerà interamente nello spazio esterno
🤒 Se presenti sintomi influenzali – tosse, raffreddore, febbre, ecc – resta a casa al calduccio: ci vedremo un’altra volta
🤝 Distanziamento fisico, avvicinamento sociale!
🧴 Utilizza il dispenser contenente il gel igienizzante che troverai all’ingresso e in giro per lo spazio
🤟 Buonsenso
🏳️‍🌈 Per il resto, come sempre : no sexism – no racism – no transomophobia

Primo Maggio – Per una Convergenza delle Lotte
2021-05-01 15:00 - 17:00
PER UN PRIMO MAGGIO DI CONVERGENZA DELLE LOTTE – PRESIDIO A TRENTO
SABATO 1 MAGGIO ORE 15.00 PIAZZA D’AROGNO – TRENTO
Anche a Trento rispondiamo all’appello delle varie realtà sindacali e di movimento che negli scorsi mesi si sono confrontate nelle assemblee telematiche “per un reddito nella pandemia”.
Nella nostra città sono tantə le lavoratrici e i lavoratori sfruttati dai padroni che durante l’ultimo anno di pandemia hanno decuplicato i loro guadagni: dai/dalle riders ai corrieri e magazzinieri di amazon. E sono tantə anche le persone che per la pandemia sono rimaste senza lavoro, e quindi senza alcun reddito.
Crediamo che ora più che mai sia necessario costruire comunità resistenti e di lotta intersezionale, in cui si intreccino le rivendicazioni studentesche e dei lavoratori e delle lavoratrici, così come le battaglie dei collettivi ambientali e quelle delle persone migranti. Solo unendoci e lottando assieme possiamo cambiare le cose e rimettere al centro le nostre priorità.
Le nostre rivendicazioni sono chiare:
– sanità pubblica, permessi di soggiorno e reddito per tuttə.
– fine di tutte le discriminazioni, della devastazione dell’ambiente e dello sfruttamento dei lavoratori e delle lavoratrici.
Alle ore 16.30, sempre in Piazza d’Arogno, si terrà l’assemblea della scuola d’Italiano Libera La Parola del Centro sociale Bruno per capire assieme quando inizieranno le lezioni.
___
Di seguito il comunicato “Per un primo maggio di convergenza delle lotte”
Dopo oltre un anno di pandemia abbiamo tutti visto aumentare le diseguaglianze già scandalosamente presenti nelle nostre società: in un anno di crisi sanitaria i 10 super ricchi del mondo hanno accumulato 540 miliardi di dollari in più, una somma enorme che sarebbe sufficiente a garantire l’accesso universale al vaccino e assicurare che nessuno cada in povertà per il virus. In Italia, arriveranno 207 miliardi del Recovery Plan ma già sappiamo che saranno usati solo per continuare ad arricchire i soliti noti e che nulla verrà fatto per cambiare completamente il rapporto tra uso dei fondi europei e salvaguardia dei beni comuni.
Il capitalismo usa le grandi crisi per rinnovarsi. Siamo di fronte a una profonda ristrutturazione tecnologica e organizzativa, i cui esiti non sono già scritti ma dipenderanno dal corso delle lotte. Il governo di unità nazionale ha già fatto capire che dietro la retorica della transizione ecologica ci sono le trivelle, l’Ilva, le grandi opere, così come dietro la retorica dei sostegni al reddito ci sono licenziamenti, riduzione dei diritti, la miseria della cassa integrazione e dei vari bonus “caritatevoli” elargiti come elemosina. E tutto questo con un piglio autoritario per cui destra e “sinistra” sono compatti nel tentativo di distruggere tutte le realtà non compatibili con la grande unità nazionale: dai comitati ambientali come in Val di Susa fino ai lavoratori della logistica autorganizzati come in FedEx.
Noi pensiamo che si debba lottare insieme per uscire dalla pandemia affinché nulla sia più come prima:
– Per il diritto ad una sanità pubblica fuori da ogni logica di profitto e contro la proprietà privata dei brevetti sui vaccini
– Per fermare la devastazione ambientale che produce pandemie e catastrofi
– Per un reddito dignitoso per tutti/e
– Contro ogni forma di discriminazione
– Per lo sviluppo di tecnologie volte a ridurre il tempo di lavoro e migliorare la qualità della vita in tutto il pianeta
E’ tempo di lottare per un cambiamento reale.
In una congiuntura difficile e aleatoria come quella attuale, la connessione tra lotte sul posto di lavoro e lotte territoriali dal basso ci dà la possibilità di costruire una rigidità di classe che scompigli il piano del capitale e si traduca in un’espansione di diritti sia al punto di produzione che al punto di riproduzione, sia sul posto di lavoro che sul territorio. Crediamo che oggi più che mai ci sia la necessità di proseguire quel percorso di convergenza dei soggetti in lotta già avviato con le giornate di mobilitazione del mese di marzo.
Per questi motivi le varie realtà sindacali e di movimento che si sono confrontate nelle assemblee telematiche “per un reddito nella pandemia” invitano lavoratrici e lavoratori di ogni categoria (inclusə disoccupatə, precariə, lavoratricə domestichə, ecc.), facchini, riders, maestranze dello spettacolo, camerierə, pulitorə, studentə e insegnantə, personale che lavora nei servizi pubblici, donne e uomini che in questo anno di pandemia hanno costruito un senso di comunità mutualistica, che non si rassegnano all’idea di vivere in un mondo che continuerà a produrre pandemie e catastrofi a scendere in piazza il Primo maggio.
Per costruire comunità inclusive e solidali, che rivendichino i propri bisogni e si prendano cura di città e quartieri, per rimettere al centro del nostro mondo le priorità delle nostre comunità: salute, scuola, casa, servizi, trasporti, uguaglianza e dignità.

BRUNO OUT
2021-05-08 17:00
🐻 BRUNO OUT 🐻
Gli spazi di socialità sono spazi di cura!
Come gli orsi e le orse delle montagne che ci circodano, non amiamo stare (rin)chiusə. Torna la bella stagione e quindi tornano anche le aperture del centro sociale. Sabato pomeriggio passa per qualche ora di socialità nello spazio esterno del Bruno!

La tutela della salute di tutte le persone che attraversano il nostro spazio ha la priorità assoluta, pertanto:
🏠 La serata si svolgerà nello spazio esterno del Centro Sociale, nel rispetto di distanze e regole anti-covid
🤒 Se presenti sintomi influenzali – tosse, raffreddore, febbre, ecc – resta a casa al calduccio: ci vedremo un’altra volta
🤝 Distanziamento fisico, avvicinamento sociale!
🧴 Utilizza il dispenser contenente il gel igienizzante che troverai all’ingresso e in giro per lo spazio
🤟 Buonsenso
Per il resto, come sempre : no sexism – no racism – no transomophobia

Stato di Fermentazione Permanente vol. III - Corso pratico di fermentazione
2021-05-15 10:30 - 17:00
👩‍🍳 Dopo il tutto esaurito dei precedenti due corsi, la “BiOsteria alla Cuoca Rossa – da Clara” è lieta di presentare la terza edizione di “Stato di Fermentazione Permanente”, un laboratorio pratico di introduzione al magico mondo degli alimenti fermentati.
📍 Dove? Ovviamente al Centro Sociale Bruno, in Lungadige S. Nicolò, 4 a Trento.
📅 Quando? Il 15 maggio a partire dalle 10.30 fino al tardo pomeriggio.
🍆 Cosa? Ci scambieremo conoscenze teoriche e pratiche, fermenteremo ed assaggeremo, metteremo letteralmente le mani in pasta per trasformare ingredienti semplici in squisiti alimenti fermentati: verdure lattofermentate, kechek el foukara, kombucha, ginger beer, tempeh e yogurt di mandorle e anacardi.
🔪 Come? In piena sicurezza, e rispettando gli accorgimenti e le distanze necessarie a tutelare la salute di tutt*. Chiederemo inoltre di portare da casa grembiuli, barattoli, ciotole, coltelli e taglieri.
❓ Perché? Perché non c’è niente che ci piace di più dell’autoproduzione e perché crediamo fermamente nelle possibilità infinite derivanti dallo scambio di saperi e dalle contaminazioni che solo collettivamente possono avvenire.
“Fermentare il proprio cibo significa sollevare una piccola ma significativa protesta – per conto dei propri sensi e dei microbi – contro l’omogeneizzazione dei sapori e delle esperienze culinarie che oggi si estende come un enorme, indifferenziato campo per tutto il globo. Ed è inoltre una dichiarazione di indipendenza da un’economia che ci preferirebbe consumatori passivi di merce standardizzata, piuttosto che creatori di prodotti idiosincratici, espressivi di chi siamo e di dove viviamo.” (Michael Pollan)
⚠️⚠️⚠️ Attenzione! ⚠️⚠️⚠️
Per necessità organizzative abbiamo bisogno di sapere al più presto in quanti saremo (i posti sono limitati).
Vi invitiamo perciò a chiedere informazioni e prenotare il vostro posto chiamando il 3921981241 oppure scrivendo a biosteria@csbruno.org.
Pausa pranzo inclusa 😉

Scuola di italiano
2021-05-21 19:00 - 20:00
La “scuola” Libera La Parola è un progetto indipendente che non vuole semplicemente insegnare la lingua italiana ma creare uno spazio di condivisione di idee e intenti su ciò che riguarda le pratiche di accoglienza e mutualismo, e il diritto dei migranti a partecipare in prima persona ai processi di costruzione di una società aperta e antirazzista.
Nella scuola tutti e tutte vengono accolti senza discriminazioni e senza esibire i documenti, lo scopo è creare un clima sereno di condivisione e scambio tra insegnanti e “allievi”.
“Nessuno è illegale” è uno dei punti cardine della scuola, assieme all’idea che ognuno abbia diritto di imparare la lingua del paese in cui, per scelta o obbligo, si trova a vivere.

RECONNECTION - 30 maggio
2021-05-30 16:00 - 22:00
Domenica 30 maggio
Centro Sociale Bruno
dalle 16 alle 22
Riparte la stagione estiva al Centro Sociale! Vogliamo costruire spazi sicuri e di socialità! Domenica si alterneranno alla console Steel Wheels, Rude Sound, Tarant Attack e Neon Lab
Pizzeria aperta la sera!
ATTENZIONE:
La tutela della salute di tutte le persone che attraversano il nostro spazio ha la priorità assoluta, pertanto:
La serata si svolgerà ESCLUSIVAMENTE nello spazio esterno
In caso di maltempo, l’evento verrà rinviato
Se presenti sintomi influenzali – tosse, raffreddore, febbre, ecc – resta a casa al calduccio: ci vedremo un’altra volta
Distanziamento fisico, avvicinamento sociale!
Utilizza il dispenser contenente il gel igienizzante che troverai all’ingresso e in giro per lo spazio
Buonsenso
Per il resto, come sempre : no sexism – no racism – no transomophobia
๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑
FOLLOW US ON:
TELEGRAM: https://t.me/csbruno
SITO: csbruno.org
TWITTER: https://twitter.com/csabruno
INSTAGRAM: https://www.instagram.com/centro_sociale_bruno/
MASTODON: https://mastodon.bida.im/@csbruno
๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑

Assemblea Pubblica - Verso il 5 giugno
2021-06-03 18:30 - 20:00
Il 5 giugno sarà a Trento il ministro per la transizione ecologica Roberto Cingolani. In quella data vogliamo scendere nelle piazze della nostra città a proporre un modello di giustizia climatica e di gestione del territorio e delle risorse che niente ha a che fare con quello che sta pianificando questo governo.
La presenza del ministro Cingolani nella nostra città ci permette di intrecciare le tante lotte climatiche che si stanno dando nei nostri territori e in tutta Italia. Per costruire una manifestazione partecipata e decidere assieme i temi da portare sabato prossimo in piazza abbiamo lanciato un’assemblea pubblica per mercoledì 2 giugno, alle 18.30.
___
Di seguito il comunicato della manifestazione:
“C’è un’ecologia che è un’arte di abitare e difendere gli ambienti di vita, e un’ecologia che si presenta come un governo della natura e delle società. Non sono compatibili.” (Écologie sans transition, collettivo Désobeissance Écolo Paris).
Sabato 5 giugno sarà a Trento il ministro per la transizione ecologica – già dirigente di Leonardo Finmeccanica – Roberto Cingolani, invitato alla kermesse del Festival dell’Economia a parlare di “Transizione giusta e territori”.
Da una parte la “transizione giusta”, che per il ministro è quella che passa per i cantieri della TAV in Val di Susa, per le raffinerie di ENI, per i gasdotti nel mare Adriatico e per le costanti sovvenzioni milionarie alle fabbriche di carne e proteine animali. Una “transizione” verso un presunto capitalismo verde che, pur nel nome dello “sviluppo sostenibile”, continua invece a sfruttare corpi, popoli e territori.
Dall’altra i territori, abitati e difesi dai tanti collettivi e comitati ambientali che in tutta Italia si battono quotidianamente contro la devastazione e per la tutela dell’ambiente. E che si mobilitano, a Trento, anche per provare ad immaginare un diverso modello di convivenza con le (altre) specie animali che popolano queste montagne, a partire dagli orsi bruni, rinchiusi e perseguitati dall’attuale amministrazione provinciale. Che ne sia consapevole o meno, la “tutela” degli orsi rientra nelle competenze del ministro, che tuttavia finora nulla ha detto e nulla ha fatto in merito.
Lo stesso concetto di transizione, tra l’altro, si pone come indefinito, incerto e soprattutto tralascia quella scadenza perentoria che la crisi climatica ci indica come punto di non ritorno. La “transizione ecologica” del ministro Cingolani altro non è che un escamotage gattopardesco in cui tutto deve cambiare perché nulla cambi.
Crediamo invece che non possa esserci ecologia dove c’è capitale. Non cerchiamo una transizione che lasci intoccate le strutture di potere economico poiché sappiamo che non risolverebbe nulla. L’attuale crisi climatica ci pone davanti alla necessità di un cambio radicale di paradigma che renda immediatamente chiara la direzione e gli obiettivi di una società liberata e veramente ecologica. E altrettanto chiari sono direzione e obiettivi della lotta che ci impegna per raggiungerla.
Uscire dalle dinamiche dell’estrattivismo fossile, smontare tutte le gabbie, resistere contro l’Alta Velocità sono solo alcuni degli obiettivi di un’ecologia liberata, fuori dalla transizione, anticapitalista e decoloniale. Un paradigma ecologico che il 5 giugno rivendicheremo nelle strade di Trento.

Facciamoci sentire dal Ministro Cingolani - 5 giugno a Trento
2021-06-05 14:00 - 17:00
Contro greenwashing e vendita di armi
Facciamoci sentire dal ministro Cingolani!
5 giugno
Ore 14
Manifestazione a Trento
“C’è un’ecologia che è un’arte di abitare e difendere gli ambienti di vita, e un’ecologia che si presenta come un governo della natura e delle società. Non sono compatibili.” (Écologie sans transition, collettivo Désobeissance Écolo Paris).
Sabato 5 giugno sarà a Trento il ministro per la transizione ecologica – già dirigente di Leonardo Finmeccanica – Roberto Cingolani, invitato alla kermesse del Festival dell’Economia a parlare di “Transizione giusta e territori”.
Da una parte la “transizione giusta”, che per il ministro è quella che passa per i cantieri della TAV in Val di Susa, per le raffinerie di ENI, per i gasdotti nel mare Adriatico e per le costanti sovvenzioni milionarie alle fabbriche di carne e proteine animali. Una “transizione” verso un presunto capitalismo verde che, pur nel nome dello “sviluppo sostenibile”, continua invece a sfruttare corpi, popoli e territori.
Dall’altra i territori, abitati e difesi dai tanti collettivi e comitati ambientali che in tutta Italia si battono quotidianamente contro la devastazione e per la tutela dell’ambiente. E che si mobilitano, a Trento, anche per provare ad immaginare un diverso modello di convivenza con le (altre) specie animali che popolano queste montagne, a partire dagli orsi bruni, rinchiusi e perseguitati dall’attuale amministrazione provinciale. Che ne sia consapevole o meno, la “tutela” degli orsi rientra nelle competenze del ministro, che tuttavia finora nulla ha detto e nulla ha fatto in merito.
Lo stesso concetto di transizione, tra l’altro, si pone come indefinito, incerto e soprattutto tralascia quella scadenza perentoria che la crisi climatica ci indica come punto di non ritorno. La “transizione ecologica” del ministro Cingolani altro non è che un escamotage gattopardesco in cui tutto deve cambiare perché nulla cambi.
Crediamo invece che non possa esserci ecologia dove c’è capitale. Non cerchiamo una transizione che lasci intoccate le strutture di potere economico poiché sappiamo che non risolverebbe nulla. L’attuale crisi climatica ci pone davanti alla necessità di un cambio radicale di paradigma che renda immediatamente chiara la direzione e gli obiettivi di una società liberata e veramente ecologica. E altrettanto chiari sono direzione e obiettivi della lotta che ci impegna per raggiungerla.
Uscire dalle dinamiche dell’estrattivismo fossile, smontare tutte le gabbie, resistere contro l’Alta Velocità sono solo alcuni degli obiettivi di un’ecologia liberata, fuori dalla transizione, anticapitalista e decoloniale. Un paradigma ecologico che il 5 giugno rivendicheremo nelle strade di Trento.

RECONNECTION – 6 giugno
2021-06-06 16:00 - 22:00
Domenica 6 giugno
Centro Sociale Bruno
dalle 16 alle 22
Riparte la stagione estiva al Centro Sociale! Vogliamo costruire spazi sicuri e di socialità! Domenica si alterneranno alla console Steel Wheels e Rude Sound
Pizzeria aperta la sera! Gradita prenotazione 347 216 5643
ATTENZIONE:
La tutela della salute di tutte le persone che attraversano il nostro spazio ha la priorità assoluta, pertanto:
La serata si svolgerà ESCLUSIVAMENTE nello spazio esterno
In caso di maltempo, l’evento verrà rinviato
Se presenti sintomi influenzali – tosse, raffreddore, febbre, ecc – resta a casa al calduccio: ci vedremo un’altra volta
Distanziamento fisico, avvicinamento sociale!
Utilizza il dispenser contenente il gel igienizzante che troverai all’ingresso e in giro per lo spazio
Buonsenso
Per il resto, come sempre : no sexism – no racism – no transomophobia
๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑
FOLLOW US ON:
TELEGRAM: https://t.me/csbruno
SITO: csbruno.org
TWITTER: https://twitter.com/csabruno
INSTAGRAM: https://www.instagram.com/centro_sociale_bruno/
MASTODON: https://mastodon.bida.im/@csbruno
๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑

Sex Work is Work - Presentazione con Giulia Zollino
2021-06-11 20:00 - 23:00
Sex Work is Work
Presentazione con l’autrice Giulia Zollino
Apertura dalle 20 con la possibilità di cenare a buffet vegan a cura della Biosteria alla Cuoca Rossa
“Il lavoro sessuale è un lavoro, e in quanto tale deve prevedere tutele e diritti per le persone che lo esercitano. Il dibattito attorno a questo vero e proprio tabù culturale è da sempre incentrato su polemiche paternaliste e moraleggianti, che non fanno altro che ostacolare la quotidianità di chi fa questo lavoro. Questo libro vuole essere un piccolo contributo in direzione della normalizzazione del lavoro sessuale e della lotta contro lo stigma che colpisce tutte le persone coinvolte nel sex work. È necessario ribaltare le narrazioni normalmente utilizzate dai media e superare i luoghi comuni per cambiare l’immaginario su questo mondo.”
ATTENZIONE:
La tutela della salute di tutte le persone che attraversano il nostro spazio ha la priorità assoluta, pertanto:
🍃 La serata si svolgerà nello spazio esterno
🤒 Se presenti sintomi influenzali – tosse, raffreddore, febbre, ecc – resta a casa al calduccio: ci vedremo un’altra volta
🤝 Distanziamento fisico, avvicinamento sociale!
🧴 Utilizza il dispenser contenente il gel igienizzante che troverai all’ingresso e in giro per lo spazio
🤟 Buonsenso
Per il resto, come sempre : no sexism – no racism – no transomophobia

sensor.community: autocostruzione e presentazione
2021-06-18 18:30 - 22:00
La piattaforma sensor.community, aiuta la cittadinanza a raccogliere e mostrare i dati sull’inquinamento ambientale, in particolare sulle polveri sottili, tramite centraline autocostruite a basso costo.
Da sensor.community
Dati e software aperti, scienza di strada e partecipazione sono le parole del progetto, che vuole generare consapevolezza e ragionare per una mobilità più sostenibile.
A Trento viene promosso da #CambiamoLaStrada.
Venerdì 18 Giugno 2021, presso il Centro Sociale Bruno:
18:30-20:00: autocostruzione guidata della centralina (kit ancora prenotabili a centraline@cambiamolastrada.it)
21:00-22:00: Come e perché misurare le polveri sottili?
Tech support by Fixxati Hacklab
#CambiamoLaStrada è un progetto di volontariato ambientale promosso da:
FIAB Trento, Amici della Bicicletta
Ciclostile, ciclofficina popolare del Centro Sociale Bruno
Associazione Acropoli, una piattaforma per la promozione degli aspetti più innovativi dell’architettura
Linux Trent, informatica per le persone
Libreria Duepunti, è una piccola libreria-laboratorio indipendente che vuol vivere e far vivere il suo quartiere, San Martino.
#CambiamoLaStrada riceve sostegno finanziario dall’ufficio sVOLta all’interno del bando Intrecci Possibili 2019.
La tutela della salute di tutte le persone che attraversano il nostro spazio ha la priorità assoluta, pertanto:
La serata si svolgerà nello spazio esterno del Centro Sociale, nel rispetto di distanze e regole anti-covid
Se presenti sintomi influenzali – tosse, raffreddore, febbre, ecc – resta a casa al calduccio: ci vedremo un’altra volta
Distanziamento fisico, avvicinamento sociale!
Utilizza il dispenser contenente il gel igienizzante che troverai all’ingresso e in giro per lo spazio
Buonsenso
Per il resto, come sempre : no sexism – no racism – no transomophobia

RECONNECTION - 20 giugno
2021-06-20 16:00 - 22:00
Domenica 20 giugno
Centro Sociale Bruno
dalle 16 alle 22
Riparte la stagione estiva al Centro Sociale! Vogliamo costruire spazi sicuri e di socialità! Domenica si alterneranno alla console Roby M Rage e K-Hate
Pizzeria aperta la sera!
ATTENZIONE:
La tutela della salute di tutte le persone che attraversano il nostro spazio ha la priorità assoluta, pertanto:
La serata si svolgerà ESCLUSIVAMENTE nello spazio esterno
In caso di maltempo, l’evento verrà rinviato
Se presenti sintomi influenzali – tosse, raffreddore, febbre, ecc – resta a casa al calduccio: ci vedremo un’altra volta
Distanziamento fisico, avvicinamento sociale!
Utilizza il dispenser contenente il gel igienizzante che troverai all’ingresso e in giro per lo spazio
Buonsenso
Per il resto, come sempre : no sexism – no racism – no transomophobia
๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑
FOLLOW US ON:
TELEGRAM: https://t.me/csbruno
SITO: csbruno.org
TWITTER: https://twitter.com/csabruno
INSTAGRAM: https://www.instagram.com/centro_sociale_bruno/
MASTODON: https://mastodon.bida.im/@csbruno
๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑

presentazione di "La farina dei partigiani"
2021-06-24 19:00 - 23:00
La farina dei partigiani. Una saga proletaria lunga un secolo
Presentazione del libro con gli autori Piero Purich e Andrej Marini
Le vicende di una famiglia operaia dell’Alto Adriatico, dai campi profughi dell’Austria-Ungheria, alle persecuzioni fasciste, dall’emigrazione alla resistenza, dalla rottura con la Jugoslavia di Tito all’agonia del PCI. Una storia di dignità e coscienza di classe contro tutte le frontiere e i nazionalismi.

19.00 degustazione di vini autoprodotti
19.30 cena a buffet vegan a cura della Biosteria alla Cuoca Rossa
20.30 inizio presentazione

La tutela della salute di tutte le persone che attraversano il nostro spazio ha la priorità assoluta, pertanto:
La serata si svolgerà nello spazio esterno del Centro Sociale, nel rispetto di distanze e regole anti-covid
Se presenti sintomi influenzali – tosse, raffreddore, febbre, ecc – resta a casa al calduccio: ci vedremo un’altra volta
Distanziamento fisico, avvicinamento sociale!
Utilizza il dispenser contenente il gel igienizzante che troverai all’ingresso e in giro per lo spazio
Buonsenso
Per il resto, come sempre : no sexism – no racism – no transomophobia

Raccattum band
2021-06-25 20:15 - 22:00
VENERDÌ 25 GIUGNO
alle ore 20.15 (subito dopo lezione)
VI ASPETTIAMO
per il concerto della RAccatuM Band 🤩

vedi il blog: http://sfdtrento.wordpress.com/formazione-senza-dimora-alc…/
La tutela della salute di tutte le persone che attraversano il nostro spazio ha la priorità assoluta, pertanto:
La serata si svolgerà nello spazio esterno del Centro Sociale, nel rispetto di distanze e regole anti-covid
Se presenti sintomi influenzali – tosse, raffreddore, febbre, ecc – resta a casa al calduccio: ci vedremo un’altra volta
Distanziamento fisico, avvicinamento sociale!
Utilizza il dispenser contenente il gel igienizzante che troverai all’ingresso e in giro per lo spazio
Buonsenso
Per il resto, come sempre : no sexism – no racism – no transomophobia

Cena di san Vigilio 2021
2021-06-26 20:00 - 23:00
Il 26 giugno è il giorno in cui, solitamente, i fuochi d’artificio concludevano i festeggiamenti di S. Vigilio. Ogni anno, noi della BiOsteria abbiamo organizzato, in occasione di questa serata, quella che è ormai diventata la “cena dei fuochi”. Come l’anno scorso, anche questa volta non potremo goderci lo spettacolo dalle finestre della nostra sala da pranzo, ma abbiamo deciso di continuare la tradizione e di fare comunque la cena.
Vi aspettiamo per una serata di compagnia e buon cibo!
MENU 🌱
– Insalata colorata di quinoa
– Zucchine ripiene
– Falafel
– Insalata greca
– Mini cheesecake alle nocciole
Prenotazione obbligatoria entro giovedì 24 giugno!
–> 3921981241
–> biosteria@csbruno.org
La nostra cucina propone, come sempre, piatti vegani, biologici, stagionali e possibilmente a km 0. 🚜
ATTENZIONE:
La tutela della salute di tutte le persone che attraversano il nostro spazio ha la priorità assoluta, pertanto:
🍃 La serata si svolgerà nello spazio esterno
🤒 Se presenti sintomi influenzali – tosse, raffreddore, febbre, ecc – resta a casa al calduccio: ci vedremo un’altra volta
🤝 Distanziamento fisico, avvicinamento sociale!
🧴 Utilizza il dispenser contenente il gel igienizzante che troverai all’ingresso e in giro per lo spazio
🤟 Buonsenso
Per il resto, come sempre : no sexism – no racism – no transomophobia.

RECONNECTION - 27 giugno
2021-06-27 16:00 - 22:00
Domenica 27 giugno
Centro Sociale Bruno
dalle 16 alle 22
Riparte la stagione estiva al Centro Sociale! Vogliamo costruire spazi sicuri e di socialità! Domenica in compagnia dei ragazzi di Rude Sound
Pizzeria aperta la sera! Orario 18-20
ATTENZIONE:
La tutela della salute di tutte le persone che attraversano il nostro spazio ha la priorità assoluta, pertanto:
La serata si svolgerà ESCLUSIVAMENTE nello spazio esterno
In caso di maltempo, l’evento verrà rinviato
Se presenti sintomi influenzali – tosse, raffreddore, febbre, ecc – resta a casa al calduccio: ci vedremo un’altra volta
Distanziamento fisico, avvicinamento sociale!
Utilizza il dispenser contenente il gel igienizzante che troverai all’ingresso e in giro per lo spazio
Buonsenso
Per il resto, come sempre : no sexism – no racism – no transomophobia
๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑
FOLLOW US ON:
TELEGRAM: https://t.me/csbruno
SITO: csbruno.org
TWITTER: https://twitter.com/csabruno
INSTAGRAM: https://www.instagram.com/centro_sociale_bruno/
MASTODON: https://mastodon.bida.im/@csbruno
๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑

Smontiamo la gabbia: III manifestazione nazionale #StopCasteller
2021-07-03 16:00 - 18:00
🐻 SABATO 3 LUGLIO, SMONTIAMO LA GABBIA!
🔥 Vi aspettiamo a Trento per la terza manifestazione nazionale #StopCasteller!
📅 Sabato 3 luglio 2021, ore 16:00
📍 Trento (maggiori info a breve)
Dopo un anno di restrizioni e limitazioni, siamo prontə a scendere nuovamente in piazza per la terza manifestazione nazionale #StopCasteller, per liberazione degli orsi rinchiusi nella prigione del Casteller e di tutti gli animali, umani e non.
Siamo stufə delle bugie di Fugatti, di Zanotelli e della PAT, che continuano a mentire sulle reali condizioni degli orsi rinchiusi al Casteller, così come hanno fatto sulla deportazione di DJ3 e sulla gestione dei grandi carnivori nell’ultimo report.
Siamo stufə del greenwashing e delle becere politiche speciste del Ministero della Transizione Ecologica, che non ha alcun interesse nella tanto decantata salvaguardia della fauna selvatica.
Siamo stufə della criminalizzazione delle nostre proteste, che ha visto come mossa più recente la ridicola attribuzione di una scorta a Fugatti.
Siamo stufə dei tentativi di zittirci, utilizzando misure anti-COVID come misure repressive del dissenso, come è avvenuto sabato 5 giugno a Trento e come avverrà a Venezia per il G20.
Per tutti questi motivi, ma soprattutto perché non ci fermerò finché tuttə lə orsə non saranno liberə, vi aspettiamo numerosissimə sabato 3 luglio a Trento per la terza manifestazione nazionale #StopCasteller!
🚌 Stiamo organizzando dei pullman dalle principali città del centro e nord Italia, scriveteci privatamente facendoci sapere le vostre esigenze.
———-
🇬🇧
🐻 SATURDAY 3 JULY, LET’S SMASH THE CAGE!
🔥 We look forward to seeing you in Trento for the third national #StopCasteller event!
📅 Saturday 3 July 2021, 4 p.m.
📍 Trento (more info soon)
After a year of restrictions and limitations, we are ready to take to the streets again for the third national #StopCasteller event, to free the bears locked up in the Casteller prison and all animals, human and non-human.
We are fed up with the lies of Fugatti, Zanotelli and the Autonomous Province of Trento, who continue to lie about the real conditions of the bears in the Casteller prison, as they did about the deportation of DJ3 and the management of large carnivores in the last report.
We are fed up with the greenwashing and speciesist policies of the Ministry of Ecological Transition, which has no interest in the much vaunted protection of wildlife.
We are fed up with the criminalisation of our protests, with the most recent move being the ludicrous allocation of an escort to Fugatti.
We are fed up with attempts to silence us, using anti-COVID measures as repressive measures of dissent, as happened on Saturday 5 June in Trento and as will happen in Venice for the G20.
For all these reasons, but above all because we won’t stop until all the bears are free, we wait for you in great numbers on Saturday 3 July in Trento for the third national #StopCasteller event!
🚌 We are organising buses from the main cities of central and northern Italy, write to us privately letting us know your needs.

RECONNECTION – 4 luglio
2021-07-04 18:00 - 22:00
Domenica 4 luglio
Centro Sociale Bruno
dalle 18 alle 22
Riparte la stagione estiva al Centro Sociale! Vogliamo costruire spazi sicuri e di socialità! Domenica in compagnia dei ragazzi di Tarant Attack, Bang Bass, Yardie Groove, Major (Kaya Sound)
Pizzeria aperta la sera! Orario 19-21
ATTENZIONE:
La tutela della salute di tutte le persone che attraversano il nostro spazio ha la priorità assoluta, pertanto:
La serata si svolgerà ESCLUSIVAMENTE nello spazio esterno
In caso di maltempo, l’evento verrà rinviato
Se presenti sintomi influenzali – tosse, raffreddore, febbre, ecc – resta a casa al calduccio: ci vedremo un’altra volta
Distanziamento fisico, avvicinamento sociale!
Utilizza il dispenser contenente il gel igienizzante che troverai all’ingresso e in giro per lo spazio
Buonsenso
Per il resto, come sempre : no sexism – no racism – no transomophobia
๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑
FOLLOW US ON:
TELEGRAM: https://t.me/csbruno
SITO: csbruno.org
TWITTER: https://twitter.com/csabruno
INSTAGRAM: https://www.instagram.com/centro_sociale_bruno/
MASTODON: https://mastodon.bida.im/@csbruno
๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑

PARTENZE DA TRENTO - We are the tide, you are only (G)20 | Mobilitazione nazionale
2021-07-10 09:45 - 20:00
La marea si alza contro il meeting della finanza!
We are the tide, you are only (G)20 | mobilitazione nazionale
📅 Sabato 10 luglio
🕐 Ore 14.30
📍 Venezia (luogo in fase di definizione)
🔴 Ritrovo per la partenza da Trento alle 9.45 alla Stazione dei treni! 🔴
_______
Dal 7 all’11 luglio i ministri della finanza dei 20 paesi più industrializzati si incontreranno all’Arsenale di Venezia per il meeting del G20 dedicato alla finanza.
Di fronte alle numerose crisi sistemiche che si sommano, ultima quella della pandemia, un sintomo della più vasta crisi climatica, il G20, che rappresenta gli stati con le economie più importanti a livello planetario, vorrebbe ricondurre il mondo alla regola neoliberale che ha eliminato i diritti dal suo vocabolario, costruendo un divario sempre maggiore tra ricch* e pover*.
Convint* che un cambio radicale di rotta passi attraverso l’autoorganizzazione e la presa di parola di chi è abituato a pagare i costi di ogni crisi, non possiamo esimerci dal far sentire la nostra presenza a Venezia in quei giorni.
La manifestazione accoglierà i temi, le performance e le pratiche di tutte le realtà che hanno aderito alla piattaforma “We are the tide. You are only G(20)”.
In una città militarizzata, in cui la zona rossa viene applicata indiscriminatamente non solo in prossimità dei luoghi fisici in cui si tiene il summit, ma all’intero centro storico, dare voce e forma a un’alternativa dal basso, alle rivendicazioni di chi da anni subisce le scelte di una manciata di ministri e governatori delle banche è fondamentale, dare una risposta che sia all’altezza della violenza delle politiche finanziarie globali è urgente.
La giornata di mobilitazione sarà preceduta da un appuntamento di discussione il 9 luglio i cui dettagli verranno comunicati il prima possibile.
Ci vediamo in tant* a Venezia, opponiamo alla loro sfilata la nostra marea!

Presentazione di: Daeş - viaggio nella banalità del male
2021-07-15 19:30 - 22:30
Presentazione del libro

Daeş – viaggio nella banalità del male

Di Sara Montinaro
L’Isis, il cosiddetto Stato Islamico ha rappresentato uno dei fenomeni più sanguinari e brutali del nostro tempo. Ma come è stato possibile che un gruppo terroristico si sia impadronito di un’area così vasta? come era organizzato? cosa significava vivere sotto l’Isis? e questa minaccia è davvero sconfitta o si sta riorganizzando ed è pronta a risorgere?

Sara Montinaro nel suo testo cerca di rispondere a queste domande, anche grazie all’esperienza maturata “sul campo” come operatrice della Mezzaluna rossa del Kurdistan, impegnata a sostegno delle popolazioni del Rojava.

Giovedì 15 luglio
19.30 con la possibilità di cenare a buffet vegan a cura della Biosteria alla Cuoca Rossa
20.30 inizio presentazione

La presentazione avrà luogo anche in caso di pioggia!

RECONNECTION - 18 luglio
2021-07-18 18:00 - 23:30
Domenica 18 luglio
Centro Sociale Bruno
dalle 18 alle 22
Riparte la stagione estiva al Centro Sociale! Vogliamo costruire spazi sicuri e di socialità! Domenica si alterneranno alla console Rude Sound e Steel Wheels
Pizzeria aperta la sera! Orario 19-21
ATTENZIONE:
La tutela della salute di tutte le persone che attraversano il nostro spazio ha la priorità assoluta, pertanto:
La serata si svolgerà ESCLUSIVAMENTE nello spazio esterno
In caso di maltempo, l’evento verrà rinviato
Se presenti sintomi influenzali – tosse, raffreddore, febbre, ecc – resta a casa al calduccio: ci vedremo un’altra volta
Distanziamento fisico, avvicinamento sociale!
Utilizza il dispenser contenente il gel igienizzante che troverai all’ingresso e in giro per lo spazio
Buonsenso
Per il resto, come sempre : no sexism – no racism – no transomophobia
๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑
FOLLOW US ON:
TELEGRAM: https://t.me/csbruno
SITO: csbruno.org
TWITTER: https://twitter.com/csabruno
INSTAGRAM: https://www.instagram.com/centro_sociale_bruno/
MASTODON: https://mastodon.bida.im/@csbruno
๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑

RECONNECTION - 25 luglio
2021-07-25 18:00 - 22:00
Domenica 25 luglio
Centro Sociale Bruno
dalle 18
Ultima domenica di Reconnection! Domenica si alterneranno alla console Roby M Rage, K-Hate, Rude Sound, Steel Wheels e Yardie Groove
Pizzeria aperta la sera!
ATTENZIONE:
La tutela della salute di tutte le persone che attraversano il nostro spazio ha la priorità assoluta, pertanto:
La serata si svolgerà ESCLUSIVAMENTE nello spazio esterno
In caso di maltempo, l’evento verrà rinviato
Se presenti sintomi influenzali – tosse, raffreddore, febbre, ecc – resta a casa al calduccio: ci vedremo un’altra volta
Distanziamento fisico, avvicinamento sociale!
Utilizza il dispenser contenente il gel igienizzante che troverai all’ingresso e in giro per lo spazio
Buonsenso
Per il resto, come sempre : no sexism – no racism – no transomophobia
๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑
FOLLOW US ON:
TELEGRAM: https://t.me/csbruno
SITO: csbruno.org
TWITTER: https://twitter.com/csabruno
INSTAGRAM: https://www.instagram.com/centro_sociale_bruno/
MASTODON: https://mastodon.bida.im/@csbruno
๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑ ๑

Fandema - opening party
2021-07-31 19:00 - 23:30
Qual è lo scopo di un’associazione africana nella diaspora? Quello di rimpatriare salme nei loro paesi di origine? E poi? Nelle nostre riunioni ci siamo posti spesso queste domande. Diverse le risposte che ci siamo dati: in particolare, rafforzare la fratellanza, farci credere in noi stessi, avere qualcuno su cui contare nei momenti difficili e dimostrare che insieme possiamo fare qualcosa in più che da soli.
Ecco Fandema, l’associazione Gambiana di Trento che, dopo quasi un anno dalla sua registrazione ufficiale, festeggia si presenta:
il 31 luglio dalle 19 alle 24 presso il Centro Sociale Bruno di Trento
Lungadige, via San Nicolò 4, 38121 Trento.
Con tutto l’amore per l’orso, basta ora con lo stile di vita da orso. Ora si festeggia!!! Sarà una serata in cui ci si incontra, ci si vede, ci si racconta e si sta finalmente insieme!
Ci sarà musica con DJ dalle ore 19:00 e la possibilità di assaggiare le specialità del nostro Paese fino alle 21:00: benachin, piatto tipico dell’Africa occidentale a base di riso e verdure, cous cous con verdure e ci sarà anche un dolce, fatto da alcuni bravissimi cuochi Gambiani; seguirà un concerto reggae dal vivo dalle ore 21 a mezzanotte!!!!
L’ingresso è libero!!!! La cena è gratuita!!!! Il concerto è gratuito!!!
Troverete una cassetta dove potrete lasciare le vostre offerte libere per la serata e per portare avanti le attività della nostra associazione.
Per ulteriori informazioni, potete contattare Muhammed 3288784628 oppure Lamin 3895063195. Oppure scriveteci un’email all’indirizzo: fandemagmbtn@gmail.com

Raccatum band
2021-08-27 20:00 - 22:00
VENERDÌ 27 AGOSTO
alle ore 20.15 (subito dopo lezione)
VI ASPETTIAMO
per il concerto della RAccatuM Band 🤩

vedi il blog: http://sfdtrento.wordpress.com/formazione-senza-dimora-alc…/
La tutela della salute di tutte le persone che attraversano il nostro spazio ha la priorità assoluta, pertanto:
La serata si svolgerà nello spazio esterno del Centro Sociale, nel rispetto di distanze e regole anti-covid
Se presenti sintomi influenzali – tosse, raffreddore, febbre, ecc – resta a casa al calduccio: ci vedremo un’altra volta
Distanziamento fisico, avvicinamento sociale!
Utilizza il dispenser contenente il gel igienizzante che troverai all’ingresso e in giro per lo spazio
Buonsenso
Per il resto, come sempre : no sexism – no racism – no transomophobia

OltrEconomia Festival 2021 - assemblea volontari
2021-09-03 20:30 - 22:00
Verso OEF2021 | AltriMondi Possibili
Quest’anno segnerà la settima edizione di OltrEconomia, un festival indipendente e autofinanziato. Soltanto il contributo completamente volontario di tantissime persone ha permesso in questi anni di portare avanti questa splendida avventura.
Come fare per collaborare con il nostro festival? Compila il modulo sul nostro sito e partecipa all’assemblea del 3 settembre!
https://oltreconomia.info/volontari/
Il tuo contributo è prezioso, anche per un solo giorno o per qualche ora! Costruiamo assieme AltriMondi Possibili!
Qui di seguito trovate una lista di tutti gli stand/attività con cui potete collaborare:
– Bar
– Creperia e frullateria
– Cucina
– Stand merchandise
– Comunicazione, produzioni video
– Fotografia
– Attività con i bambini
– Montaggi
– Smontaggi
– Allestimenti/abbellimenti festival
– Pulizia festival
– e molto altro…
Vi aspettiamo!
per maggiori informazioni: info@oltreconomia.info
https://oltreconomia.info/volontari/

"Noi però gli abbiamo fatto le strade" con Francesco Filippi
2021-10-12 19:30 - 23:00
Presentazione di “Noi però gli abbiamo fatto le strade” con l’autore Francesco Filippi
📅 Martedì 12 ottobre
🕔 Apertura alle 19.30
📍 Centro Sociale Bruno
Possibilità di cenare a buffet vegan a partire dalle 19.30 (a cura della Biosteria “alla Cuoca Rossa” – da Clara).
gradita prenotazione con messaggio whatsapp al 338 672 3868
In questo libro Francesco Filippi ripercorre la nostra storia coloniale, concentrandosi anche sulle conseguenze che ha avuto nella coscienza civile della nazione attraverso la propaganda, la letteratura e la cultura popolare. L’intento è sempre quello dichiarato nei suoi libri precedenti: fare i conti col nostro passato per comprendere meglio il nostro presente e costruire meglio il futuro.
«Anche quando, all’interno del più ampio discorso postcoloniale, si identificano gli italiani come parte attiva dell’imperialismo bianco e violento, ci si trincera spesso dietro agli stessi argomenti pensati dagli invasori: di fronte alle brutalità dell’invasione bianca si obietta appunto che “però gli abbiamo costruito le strade…”. Come se queste infrastrutture – peraltro all’epoca utili più agli occupanti che agli occupati – potessero compensare i massacri, la cancellazione di intere culture e la perdita di indipendenza di milioni di persone.»
Tra i molti temi che infiammano l’arena pubblica del nostro Paese ne manca uno, pesante come un macigno e gravido di conseguenze evidenti sulla nostra vita qui e ora. Quando in Italia si parla dell’eredità coloniale dell’Europa si punta spesso il dito sull’imperialismo della Gran Bretagna o su quello della Francia, ma si dimentica volentieri di citare il nostro, benché il colonialismo italiano sia stato probabilmente il fenomeno più di lunga durata della nostra storia nazionale. Ma è una storia che non amiamo ricordare. Iniziata nel 1882, con l’acquisto della baia di Assab, la presenza italiana d’oltremare è infatti formalmente terminata solo il primo luglio del 1960 con l’ultimo ammaina-bandiera a Mogadiscio. Si è trattato dunque di un fenomeno che ha interessato il nostro Paese per ottant’anni, coinvolgendo il regno d’Italia di epoca liberale, il ventennio fascista e un buon tratto della Repubblica nel dopoguerra, con chiare ricadute successive, fino a oggi. Eppure l’elaborazione collettiva del nostro passato coloniale stenta a decollare; quando il tema fa timidamente capolino nel discorso pubblico viene regolarmente edulcorato e ricompare subito l’eterno mito autoassolutorio degli italiani «brava gente», i colonizzatori «buoni», persino alieni al razzismo. Siamo quelli che in Africa hanno solo «costruito le strade». Se la ricerca storiografica ha bene indagato il fenomeno coloniale italiano, a livello di consapevolezza collettiva, invece, ben poco sappiamo delle nazioni che abbiamo conquistato con la forza e ancora meno delle atroci violenze che abbiamo usato nei loro confronti nell’arco di decenni.

Trento con Mimmo Lucano, complici di umanità
2021-10-15 18:00 - 20:00
TRENTO CON MIMMO LUCANO.
COMPLICI DI UMANITÀ
IN PIAZZA PER I DIRITTI E L’ACCOGLIENZA
VENERDÌ 15 OTTOBRE ORE 18 – PIAZZA DUOMO
Non c’è giustizia nella sentenza politica che ha colpito Domenico Lucano.
Non è possibile restare in silenzio.
Sabato 2 ottobre ci siamo riuniti una prima volta – in più di 150 persone, di ogni età e appartenenza – in largo Pigarelli a Trento per rendere visibile la solidarietà e la vicinanza a Lucano. Ai presenti si sono uniti i rappresentanti di alcune organizzazioni solidali che per il loro operato subiscono quotidiani attacchi e vengono addirittura criminalizzate dalle stesse istituzioni che dovrebbero sostenerle.
Mimmo Lucano viene colpito quale simbolo di un discorso sulle migrazioni e sull’accoglienza che è evidentemente e diametralmente opposto a quello della maggior parte delle forze politiche.
Il ‘modello’ Riace è nato e cresciuto su valori etici saldi e per questo è stato riconosciuto a livello internazionale.
Riace è un modello perché ha scelto l’accoglienza dignitosa e l’inclusione invece del business e del confinamento/esclusione.
È un modello perché ha tutelato i diritti delle persone e non ne ha permesso lo sfruttamento.
È un modello perché ha puntato sulla convivenza, sullo scambio e sul rispetto reciproco, ed è successo che grazie a questo un borgo abbandonato è tornato alla vita.
Ecco perché bisogna difenderlo e farlo nostro.
Mentre i governi di qualsiasi colore politico hanno sottoscritto accordi con i torturatori libici, approvato leggi per rendere più complicato il soggiorno regolare, costruito centri di detenzione, lasciato morire in mare migliaia di persone, attaccato le esperienze “dal basso” di solidarietà, Lucano e la sua comunità hanno dimostrato quale possa essere un presente possibile e giusto per l’Italia intera.
Per questo siamo complici di Mimmo Lucano e non riconosciamo una sentenza che lo ha condannato equiparandolo ad un criminale.
Saremo nuovamente in piazza anche per le oltre 100 persone che a Trento sono obbligate a vivere all’addiaccio per la mancanza di alloggi a prezzi calmierati e servizi adeguati. Buona parte di loro sono state allontanate senza alcuna proposta alternativa da un sistema di accoglienza provinciale smantellato dal razzismo leghista.
Ci sono più di 40 richiedenti asilo arrivati dalla rotta balcanica che dopo aver subito violenze e privazioni ora si trovano costretti a vivere sotto i ponti morsicati dai topi.
Questura, Commissariato del Governo e Provincia li lasciano volutamente nell’invisibilità, creando attesa e sofferenze a persone che hanno il diritto ad essere immediatamente accolte.
Tutto questo è inaccettabile!
Invitiamo tutta la cittadinanza a unirsi a noi venerdì 15 ottobre ad ore 18 in piazza Duomo.
La manifestazione è organizzata dal Gruppo Trento con Mimmo Lucano.
—
Adesioni (in ordine alfabetico):
Anpi del Trentino
Assemblea Antirazzista Trento
Associazione AltraStrada
Centro sociale Bruno
Coordinamento studentesco Trento
Europa Verde Trentino
Futura, solidarietà e partecipazione
Giolli Cooperativa sociale
Giovani Democratici
Gruppo speriment-azioni TdO Trento
Il Gioco degli Specchi
Lega Pasi Battisti
Mediterranea Trento
Rete degli studenti medi di Trento
Rifondazione comunista
Sinistra Italiana del Trentino
UDU Trento – Unione Degli Universitari di Trento
Per aderire scrivi un commento nell’evento.

Presentazione di Ippoasi e proiezione di Gunda
2021-10-15 20:00 - 23:00
📅 Venerdì 15 ottobre
🕔 Apertura alle 19.30 con possibilità di cenare a buffet vegan (a cura della Biosteria “alla Cuoca Rossa” – da Clara).
📍 Centro Sociale Bruno
Cena a cura della Biosteria alla cuoca Rossa
Il ricavato della serata andrà a sostegno delle spese legali della campagna #stopcasteller
IPPOASI è un’associazione di volontariato, un rifugio per animali di ogni specie, spazio sociale, laboratorio di convivenza, resistenza e solidarietà reciproca all’interno del Parco di San Rossore, vicino a Pisa, ed è gestita da un entusiastico e appassionato gruppo di volontarie e volontari provenienti da tutta Italia e dal resto del mondo. Tutti gli animali che abitano ad Ippoasi sono veri e propri rifugiati, che hanno sopportato tremende sofferenze e si sono sottratti da condizioni di difficoltà e morte certa. Nel suo terreno di quasi 4 ettari, Ippoasi fornisce finalmente loro un rifugio sicuro, dove possano vivere liberamente. L’obiettivo principale che ci poniamo è quello di offrire agli animali rifugiati un’esistenza il più naturale e serena possibile, tenendoli lontani da qualsiasi tipo di utilizzo o abuso. Essi vivono in pace e ognuno di loro riceve il profondo rispetto che merita, in quanto essere senziente, soggetto politico, persona. Durante i fine settimana accogliamo visitatrici e visitatori un po’ da tutto il mondo, per accompagnarli in osservazioni guidate del Rifugio e dando loro l’occasione di conoscerne gli abitanti. Ci rivolgiamo anche ad asili e scuole di diverso ordine e grado, con offerte didattiche studiate ad hoc. Siamo da anni attiv* nel sociale e ospitiamo come volontari* persone dal trascorso difficile, grazie a convenzioni con enti, cooperative e case famiglia. Ogni anno diamo il benvenuto a numeros@ volontari@ che ci sono di grande aiuto per periodi di breve o lungo termine. Ippoasi è finanziata esclusivamente grazie alle donazioni private. Il nostro lavoro non è sostenuto da alcun ente e non percepisce sovvenzioni pubbliche.
GUNDA – Documentario – Norvegia, USA, 2020, durata 93 minuti “In direzione contraria al sistematico processo disneyano di antropomorfizzazione degli animali, Gunda lavora sulla loro innata, strutturale espressività.” Gunda è il nome che il documentarista di Leningrado Viktor Kossalovsky attribuisce col titolo al suino che conosciamo nelle prime inquadrature. Il film non ha didascalie, voce over introduttiva o esplicativa che forniscano alcun dato allo spettatore. Sgombro anche da musica e dialoghi, il film registra ed esalta i grugniti dei suini, il chiocciare delle pennute, il muggito dei bovini. Sparuti rumori lontani di fondo, per lo più di insetti, tra fango e paglia. Non ci sono umani, né in campo né fuori campo, e per un preciso motivo: riconsegnare agli animali l’identità da primattori che loro spetta e che gli è ancora negata.

Non siamo nat@ ieri
2021-10-16 20:00 - 23:30
Non siamo nat@ ieri
Presentazione performativa di due libri aventi come soggetto la storia vera di due persone “proto-trans”
A cura di Egon Botteghi: attivista, performer e ricercatore indipendente transessuale
L’esperienza della transizione da donna a uomo, esperienza meno conosciuta rispetto a quella da uomo a donna, e che nel nostro linguaggio attuale occidentale è indicata con l’acronimo FtM (female to male) non nasce improvvisamente nel 1900 con le operazioni di cambio sesso e le terapie ormonali sostitutive, bensì ha origini antichissime.
Per combattere lo stigma e dare più strumenti alle persone trans per difendersi dalla violenza sociale può essere importante divulgare storie di persone che noi definiremmo trans vissute prima del 1900, prima quindi dell’invenzione della categoria “transessuale” da parte delle discipline mediche, psichiatriche e sociali.
A questo scopo in questa attività verranno presentate, tramite letture drammatizzate e successiva discussione in merito, due storie di “uomini trans” vissut@ rispettivamente nel 1600 e nel 1800 e che sono giunte fino a noi attraverso la pubblicazione di loro autobiografie e biografie: Caterina Vizzani alias Giovanni Bordoni e Eugenia Falleni alias Henry Crawford.
Questa presentazione si avvale dello studio di testi, alcuni di recente pubblicazione, intorno alle biografia delle suddette persone (vedi ad esempio Marzio Bargagli, “Storia di Caterina che per ott’anni vestì abiti da uomo”, Il Mulino 2014, Simona Baldelli “La vita a Rovescio” Giunti 2016, Suzanna Falkiner: “Eugenia, storia di un uomo” il canneto, 2018 )
La ricerca sui testi, la creazione della drammaturgia e della presentazione e la facilitazione della discussione sarà a cura di: Egon Botteghi, attivista, performer e ricercatore indipendente transessuale
